中国出張で最新著「--心の習慣--」の翻訳出版が決定

中国出張中に吉林大学東北アジア研究院で日本政治の専門家である沈先生から、最新著『「あの人イヤだ!」という前にいい人間関係をつくる「心の習慣」』(全日出版)の翻訳出版を打診された。今回は、図解関係でなく、人間関係をテーマとした本だけに、嬉しかった。

中国でも「人間関係の難しさは同じ」だそうだ。私が持参した最近の本の中から、向こうが選んだのは人間関係の本だったのは意外だった。

沈先生によれば版社との交渉は今からだが、「問題はない」とのことだった。

これがうまく運ぶと、翻訳準備中は3冊になる。